YOU SAID:

how are the birds coping with their dark thoughts as the migration season begins

INTO JAPANESE

どの鳥に対処している暗い思い渡りの季節が始まる

BACK INTO ENGLISH

Dark thoughts over dealing with any bird season begin

INTO JAPANESE

暗い考えを任意の鳥のシーズンへの対処を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Dark thoughts started dealing with bird in any season.

INTO JAPANESE

暗い思考あらゆる季節の鳥を取扱いを開始。

BACK INTO ENGLISH

Dark thoughts start handling all season.

INTO JAPANESE

暗い思考は、すべてのシーズンの取り扱いを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Dark thoughts began handling all season.

INTO JAPANESE

暗い思考は、すべてのシーズンの取扱いを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Dark thoughts began handling all season.