YOU SAID:

How are you doin’? I’m lost in my brain!

INTO JAPANESE

元気ですか'？頭がおかしくなってしまいました！

BACK INTO ENGLISH

how are you'? I have lost my mind!

INTO JAPANESE

元気ですか'？正気を失ってしまった！

BACK INTO ENGLISH

how are you'? I lost my mind!

INTO JAPANESE

元気ですか'？気が散ってました！

BACK INTO ENGLISH

how are you'? I was distracted!

INTO JAPANESE

元気ですか'？気が散ってしまった！

BACK INTO ENGLISH

how are you'? I'm distracted!

INTO JAPANESE

元気ですか'？気が散ってしまった！

BACK INTO ENGLISH

how are you'? I'm distracted!