YOU SAID:
How are you today, my fair maiden?
INTO JAPANESE
今日、私の公正な乙女お元気ですか
BACK INTO ENGLISH
Today, my fair maiden well?
INTO JAPANESE
今日、私公正な乙女も?
BACK INTO ENGLISH
Today, my fair young maid?
INTO JAPANESE
今日、私乙女?
BACK INTO ENGLISH
Today, my maid?
INTO JAPANESE
今日、私のメイドですか。
BACK INTO ENGLISH
Today, is my maid?
INTO JAPANESE
今日、私のメイドですか？
BACK INTO ENGLISH
Today, is my maid?
You've done this before, haven't you.
