YOU SAID:
How are your thoughts on this weekend?
INTO JAPANESE
この週末にあなたの考えをどのようにですか。
BACK INTO ENGLISH
This weekend is how do you think?
INTO JAPANESE
この週末は、いかがですか。
BACK INTO ENGLISH
This weekend the would you like?
INTO JAPANESE
この週末、いかがですか?
BACK INTO ENGLISH
This weekend, why not?
INTO JAPANESE
これは、週末は、なぜですか。
BACK INTO ENGLISH
This is why the weekend?
INTO JAPANESE
これは、なぜ、週末か。
BACK INTO ENGLISH
Why is this weekend?
INTO JAPANESE
この週末はなぜか。
BACK INTO ENGLISH
Why is this weekend.
INTO JAPANESE
なぜ今週末です。
BACK INTO ENGLISH
Why is this weekend.
You've done this before, haven't you.
