YOU SAID:

how art thou naught but a bumbling little idiot

INTO JAPANESE

なんてことはないんだけど、ばかげた小さな馬鹿

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but a ridiculous little idiot

INTO JAPANESE

それはとんでもない小さな馬鹿に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

It's just a ridiculous little fool

INTO JAPANESE

それはとんでもない小さな愚か者です

BACK INTO ENGLISH

It's a ridiculous little fool

INTO JAPANESE

それはとんでもない小さな愚か者です

BACK INTO ENGLISH

It's a ridiculous little fool