YOU SAID:
how badly will this translation go
INTO JAPANESE
この翻訳はどれくらいうまくいかないだろうか
BACK INTO ENGLISH
How bad can this translation go?
INTO JAPANESE
この翻訳はどれほどひどいものになるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How bad would this translation be?
INTO JAPANESE
この翻訳はどれほどひどいものでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How bad is this translation?
INTO JAPANESE
この翻訳はどれくらいひどいですか？
BACK INTO ENGLISH
How bad is this translation?
Come on, you can do better than that.
