YOU SAID:

How beautiful it is to live in this Forest of Flowers? Truly, it is sweet and a pleasant thing to behold. The trees shimmer warm like the suns, yellow tipped with gold! And the flowers? Such colors they burn! Each petal shines with a with blue flame inside! How beautiful it is to live in this Forest of Flowers?

INTO JAPANESE

どのように美しいこの花の森に住んでいるですか。本当に、それは甘いと快適な目を見張るものです。木光る金の付いた、黄色い太陽のように暖かい!そして花?このような色は、彼らを燃やす!各花弁に輝く、青い炎の中に!どのように美しいこの花の森に住んでいるですか。

BACK INTO ENGLISH

How to live in this beautiful Woods do. Really, it is a pleasant sight to behold and it's sweet. Trees as warm as the Yellow Sun with shiny gold,! and the flowers? like this color, they burn! each petal shining blue flame! how to live in this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は生きる方法。本当に、それは楽しい光景を見張るもの、それは甘い。木は黄色の光沢のあるゴールドで太陽のように暖かい!そして花?この色のような彼らを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森にする方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of living. Really, it's fun sight to behold, it is sweet. Trees in a shiny yellow gold as warm sun! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は、生活の方法です。楽しみだ、本当に目を見張るもの、それは甘い。暖かい太陽と光沢のあるイエローゴールドの木!そして花?この色のようなそれらを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森を作る方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of life. Really eye-opening, fun stuff, it's sweet. Warm sun and shiny yellow trees! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は、生活の方法です。本当に目を見張るもの、楽しいもの、それは甘い。暖かい太陽と光沢のある黄色い木!そして花?この色のようなそれらを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森を作る方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of life. Really spectacular stuff, fun stuff, it's sweet. Warm sun and shiny yellow trees! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は、生活の方法です。本当に見事なもの、楽しいもの、それは甘い。暖かい太陽と光沢のある黄色い木!そして花?この色のようなそれらを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森を作る方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of life. Really stunning stuff, fun stuff, that would be sweet. Warm sun and shiny yellow trees! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は、生活の方法です。本当に見事なもの、楽しいもの、甘いです。暖かい太陽と光沢のある黄色い木!そして花?この色のようなそれらを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森を作る方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of life. Really stunning stuff, fun stuff, sweet. Warm sun and shiny yellow trees! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest

INTO JAPANESE

この美しい森は、生活の方法です。本当に見事なもの、楽しいもの、甘い。暖かい太陽と光沢のある黄色い木!そして花?この色のようなそれらを燃やす!各花弁は青い炎を輝く!この美しい森を作る方法

BACK INTO ENGLISH

This beautiful forest is a way of life. Really stunning stuff, fun stuff, sweet. Warm sun and shiny yellow trees! and the flowers? burn them like this color! each petal shining blue flame! how to make this beautiful forest