YOU SAID:

How can a single plant grow and shoot so many peas so quickly? Pea shooter says, "Hard work, commitment, and a healthy, well-balanced breakfast of sunlight and high-fiber carbon dioxide make it all possible."

INTO JAPANESE

単一の植物がどのように成長し、非常に多くのエンドウ豆をこんなに早く撃つことができるでしょうか？ピーシューターは、「努力と献身、そして日光と高繊維二酸化炭素の健康的でバランスの取れた朝食がすべてを可能にします」と言います。

BACK INTO ENGLISH

How can a single plant grow and shoot so many peas so quickly? Peashooter says, "Effort and dedication, and a healthy and balanced breakfast of sunlight and high fiber carbon dioxide make it all possible."

INTO JAPANESE

単一の植物がどのように成長し、非常に多くのエンドウ豆をこんなに早く撃つことができるでしょうか？ピーシューターは、「努力と献身、そして日光と高繊維二酸化炭素の健康的でバランスの取れた朝食がすべてを可能にします」と言います。

BACK INTO ENGLISH

How can a single plant grow and shoot so many peas so quickly? Peashooter says, "Effort and dedication, and a healthy and balanced breakfast of sunlight and high fiber carbon dioxide make it all possible."