YOU SAID:

how can females be warlocks if warlocks are male witches

INTO JAPANESE

もし魔法使いが男性の魔女であれば、女性はどうやって魔術師になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the mage is a male witch, how can a woman become a magician?

INTO JAPANESE

魔法使いが男性魔法使いの場合、どのように女性が魔術師になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wizard is a male wizard, how can a woman be a magician?

INTO JAPANESE

もし女がおおいをかけないなら、髪を切ってしまうがよい。髪を切ったりそったりするのが、女にとって恥ずべきことであるなら、おおいをかけるべきである。

BACK INTO ENGLISH

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

INTO JAPANESE

もし女がおおいをかけないなら、髪を切ってしまうがよい。髪を切ったりそったりするのが、女にとって恥ずべきことであるなら、おおいをかけるべきである。

BACK INTO ENGLISH

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.