YOU SAID:

How can I win this fight? Twilight Don’t let ‘em get the best of you You know you have to hold on to what’s right So believe when I say Twilight Your magic’s stronger than before Just step on through the open door And I promise you’ll be okay

INTO JAPANESE

この戦いを勝つことができる方法 トワイライト トワイライト マジックのオープンドアを通ってのちょうどステップ以前より強く言うときを信じるものは右のように保持することを知ってあなたの最高近付けさせるし、私の約束大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

Know what you believe when you say just stronger step in through the open door way twilight twilight magic can win this battle to keep the right to make this your best nigh, and Okay I promise.

INTO JAPANESE

トワイライト ミステリー マジックはこのこれに近付い、あなたの最高を行う権利を保つために戦い、大丈夫私は約束を勝つことができるドアを開けて方法ステップだけ強く言うときあなたが信じるものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Twilight twilight magic to this nigh, you know what you believe in fighting to do your best to keep Okay I open the door where you can win a promise, say strongly just how to step.

INTO JAPANESE

ミステリー ミステリー近付いこのマジックは、あなたが何を信じるあなたのベストを尽くすために戦って大丈夫を維持する約束を勝つことができるドアを開けた知っているステップにどれだけ強く言います。

BACK INTO ENGLISH

Twilight twilight nigh not opened the door where you can win a promise to keep okay, fighting for this magic do you believe what your best know step says just how strongly.

INTO JAPANESE

開かれていない近付いミステリー ミステリー大丈夫です、どのようなあなたの最高の知っているステップを信じるあなたはこの魔法のための戦いを維持する約束を勝つことができるドアがどれだけ強く言います。

BACK INTO ENGLISH

Nigh is not open or the twilight twilight is okay, what do you you believe best know step says just how strongly can win promised to keep fighting for this magic door.

INTO JAPANESE

近いがない開いているか黄昏ミステリーは大丈夫、何があなたを信じて知っている最高のステップは、この魔法のドアの戦い続ける約束をしたどれだけ強く勝つことができる言います。

BACK INTO ENGLISH

Close but not open or the twilight twilight is okay, what you believe and know the best step can win promised to continue to fight for this magical door much stronger says.

INTO JAPANESE

あなたが信じて、最高のステップは、この魔法のドアの非常に強い意見のための戦いを続ける約束をした勝つことができる知っている、近くなくオープンやミステリー ミステリーは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

You believe, the best step is know, not close open promised to continue to fight for the very strong opinion of this magic door where you can win or twilight twilight is okay.

INTO JAPANESE

信じれば、最高のステップは知っている、この魔法のドア、勝つことができるまたはミステリー ミステリーが大丈夫の非常に強い意見のために戦い続けることを約束を開いている閉じていません。

BACK INTO ENGLISH

If you believe the best step open promises to continue to fight for very strong opinion okay or twilight twilight win this magical doors, you know you can not close.

INTO JAPANESE

オープン最高のステップ大丈夫ですかミステリー ミステリーと非常に強い意見を戦うために継続することを約束を信じるなら、あなたはあなたが閉じることができない知っているこの魔法のドアを勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you believe that promised to continue to fight very strong opinions with twilight twilight is the best step right in the open, you win door can not close you know this magic.

INTO JAPANESE

ミステリー ミステリーは最高の右のステップで非常に強い意見を戦い続けることを約束したことを信じるならドアの勝利、オープンで知ることはできませんすぐにこの魔法。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe that promised to keep fighting right best step in very strong opinion that twilight twilight triumph of door, open and know right away this magic.

INTO JAPANESE

右最高のステップのドアのミステリー ミステリー勝利が開き、すぐにこの魔法を知っている非常に強い意見を戦い続けることを約束したことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that promised to keep fighting the twilight twilight win best step in right door opens and immediately know this magic very strong opinions.

INTO JAPANESE

勝利最高のステップの右側のドアが開きますミステリー ミステリーを戦い続けるし、すぐにこの魔法の非常に強い意見を知っていることを約束したことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that promised to continue to fight the twilight twilight win best step right door opens and then immediately know this magic very strong opinions.

INTO JAPANESE

勝利最高ステップ右ドアを開き、この魔法の非常に強い意見をすぐに知っているミステリー ミステリーを戦い続けることを約束したことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that promised to keep fighting the twilight twilight win best step right door opens and immediately know this magic very strong opinions.

INTO JAPANESE

勝利最高ステップ右ドアが開き、すぐにこの魔法の非常に強い意見を知っているミステリー ミステリーを戦い続けることを約束したことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that promised to keep fighting the twilight twilight win best step right door opens and immediately know this magic very strong opinions.