YOU SAID:

How can one live, however abundantly, while there are those questions of truth and eternal grace?

INTO JAPANESE

どのように 1 つライブ、しかし豊富、真実と永遠の恵みのそれらの質問?

BACK INTO ENGLISH

What's one live, but rich, ask those questions of truth and grace of the eternal?

INTO JAPANESE

何が 1 つのライブ、しかし、リッチ、真実のそれらの質問および永遠の恵みを求める?

BACK INTO ENGLISH

What is ask questions the real them, however rich, true and eternal blessings, one live?

INTO JAPANESE

何の本当の質問は 1 つのライブ、それら、しかし豊かな、本当、永遠の祝福か。

BACK INTO ENGLISH

The real question of what live one of the them, however rich, real and eternal blessings.

INTO JAPANESE

何が住んでいるそれら、しかし豊かな、実、永遠の祝福の 1 つの本当の問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a real problem for one of those living there, but a rich, real and eternal blessings.

INTO JAPANESE

一実質および永遠の恵み豊かな、しかし、そこに住む人のための本当の問題です。

BACK INTO ENGLISH

1 real and eternal blessings abundant, however, is a real problem for the people who live there.

INTO JAPANESE

1 現実と永遠の恵み豊かな、しかし、そこに住んでいる人々 のための本当の問題です。

BACK INTO ENGLISH

1 real and eternal blessings abundant, however, is a real problem for the people who live there.