YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core Where I've become so numb, Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back Home Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, W

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私の目の中にあなたを私の心の中に連れて行くのですか？中、私は目を覚ますことができない、W

BACK INTO ENGLISH

How do you take you into my eyes in my heart? Inside, I can not wake up, W

INTO JAPANESE

どうやってあなたは私の心の中であなたを私の目に連れて行きますか？中、私は目を覚ますことができない、W

BACK INTO ENGLISH

How do you take me in my mind? Inside, I can not wake up, W

INTO JAPANESE

どうやって私のことを頭に入れていますか？中、私は目を覚ますことができない、W

BACK INTO ENGLISH

How do you keep me in mind? Inside, I can not wake up, W

INTO JAPANESE

どうやって私を覚えていますか？中、私は目を覚ますことができない、W

BACK INTO ENGLISH

How do you remember me? Inside, I can not wake up, W

INTO JAPANESE

どうやって私を覚えていますか？中、私は目を覚ますことができない、W

BACK INTO ENGLISH

How do you remember me? Inside, I can not wake up, W