YOU SAID:

How can you see into my eyes, like open doors Leading you down into my core Where I've become so numb, Without a soul My spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back Home Wake me up, wake me up inside, I can't wake up, Wake me

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうやって私の目を見ることができるの? あなたを私の核心へと導いてくれるの? 私がとても麻痺してしまったところ、魂なしで私の魂はどこか冷たい場所で眠っているあなたがそれを見つけて家に連れ戻すまでは?中で、私は目覚めることができません、私を起こしてください

BACK INTO ENGLISH

Like an open door How can you see my eyes Can you lead me to my core Where I'm so paralyzed Without a soul My soul is somewhere cold Till you find it and bring it home?

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうやって私の目を見ることができるの? 私がとても麻痺している私の核心に私を導くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How can you see my eyes like an open door? Can you lead me to my core where I'm so paralyzed?

INTO JAPANESE

開いたドアのようにどうして私の目が見えるの？私がとても麻痺している私のコアに私を導くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you see my eyes like an open door? Can you lead me to my core where I'm so paralyzed?