YOU SAID:

How can you see into my eyes like open doors? Leading you down into my core, where I've become so numb Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold Until you find it there and lead it back home

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私の目に開いたドアのように見ることができますか？魂がなければ、私の精神はどこか寒いところで眠っています

BACK INTO ENGLISH

How can you look like a door open to my eyes? Without the soul, my spirit is sleeping somewhere cold

INTO JAPANESE

どうしてあなたは私の目に開かれた扉のように見えるでしょうか？魂がなければ、私の精神はどこか寒いところで眠っています

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a door opened to my eyes? Without the soul, my spirit is sleeping somewhere cold

INTO JAPANESE

なぜあなたは私の目に開かれた扉のように見えますか？魂がなければ、私の精神はどこか寒いところで眠っています

BACK INTO ENGLISH

Why do you look like a door opened to my eyes? Without the soul, my spirit is sleeping somewhere cold