YOU SAID:

How close are we to teleportation and Mars colonies?

INTO JAPANESE

私たちは、テレポーテーションと火星コロニーにどのように接近していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do we, we are approaching how to teleportation and the Mars colony?

INTO JAPANESE

我々は、我々がどのようにテレポーテーションと火星コロニーする近づいていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you approaching us how to teleportation and the Mars colony?

INTO JAPANESE

あなたは私たちにどのようにテレポートすると火星の植民地に近づいていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you close to the colony of Mars and teleport how to us?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近く、私たちにどのようにテレポートしていますか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, how do you teleport to us?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近い、あなたが私たちにどのようにテレポートしますか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, you is how will you teleport to us?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近い、あなたが私たちにテレポートする方法ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, what way you want to teleport to us?

INTO JAPANESE

あなたは私たちにテレポートしたいどのような方法、火星の植民地に近いですか？

BACK INTO ENGLISH

Any way you want to teleport to us, or is close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは私たちにテレポートしたい、またはどのような方法は、火星の植民地に近いのですか？

BACK INTO ENGLISH

You want to teleport to us, or any way, do you close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは私たちにテレポートしたい、または任意の方法、あなたは火星の植民地に近いですか？

BACK INTO ENGLISH

You want to teleport to us or any of the way, are you close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは私たちまたは方法のいずれかにテレポートしたい、あなたは火星の植民地に閉じていますか？

BACK INTO ENGLISH

You want to teleport to any one of us or how, do you close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは、任意の私たちの1またはどのようにテレポートしたい、あなたは火星の植民地に近いですか？

BACK INTO ENGLISH

You want any of our 1 or how teleport, are you close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは私たちの1またはどのようにテレポートのいずれかをしたい、あなたは火星の植民地に閉じていますか？

BACK INTO ENGLISH

You want one of our 1 or how teleport, do you close to the colony of Mars?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近いん、私たちの1またはどのようにテレポートのいずれかをしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You do close to the colony of Mars, do you want any of our 1 or how teleport?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近い、あなたが私たちの1またはどのようにテレポートのいずれかをしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, do you want to any of our 1 or how teleport?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近い、あなたが私たちの1またはどのようにテレポートのいずれかにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, do you want to in any of our 1 or how teleport?

INTO JAPANESE

あなたは火星の植民地に近い、あなたが私たちの1またはどのようにテレポートのいずれかにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You are close to the colony of Mars, do you want to in any of our 1 or how teleport?