YOU SAID:

How come every time I yell Allah Akbar in a movie theater, everybody starts to go frantic?

INTO JAPANESE

どうして映画館でアッラー アクバルを叫ぶ私たびに誰もが必死に開始か。

BACK INTO ENGLISH

Why shouting Allah Akbar at the cinema I do whenever anyone starts frantically.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが必死になって起動するたびに私は映画館でアッラー アクバルを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Why everyone is desperately to start every time I was screaming Allah Akbar in a movie theater.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが必死になって、映画館でアッラー アクバルを叫んでいたたびに起動します。

BACK INTO ENGLISH

Starts were shouting Allah Akbar at the movie theater, why does anyone become desperate every time.

INTO JAPANESE

開始は、なぜ、誰も必死になって毎回映画館でアッラー アクバルを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Why, everyone is desperately started and every time at the movie theater was screaming Allah Akbar.

INTO JAPANESE

なぜ、誰もが必死に開始され毎回映画館ではアッラー アクバルを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Why, everybody started frantically and everytime in the theater yelling Allah Akbar.

INTO JAPANESE

なぜ、誰もが必死になって始めたと毎回叫んでアッラー アクバル劇場で。

BACK INTO ENGLISH

Why does anyone become desperate and began shouting every time Allah Akbar theatre.

INTO JAPANESE

理由は誰も絶望的になると毎時間アッラー アクバル劇場を叫び始めた。

BACK INTO ENGLISH

And why is everyone desperate began shouting Allah Akbar movie every time.

INTO JAPANESE

なんで皆必死を叫び始めたとアッラー アクバル映画すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

And why everyone started shouting frantic Allah Akbar film all the time.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが叫んで必死アッラー アクバルのフィルムすべての時間開始。

BACK INTO ENGLISH

Why everyone shouting frantic Allah Akbar film all time starts.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが叫んで必死アッラー アクバルのフィルムすべての時間を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Why everyone yelling, start time for all the film's frantic Allah Akbar.

INTO JAPANESE

なぜ誰もが叫んで、すべてのフィルムの必死アッラー アクバルが開始した時刻。

BACK INTO ENGLISH

The time starts all the films desperate Allah Akbar, why everyone is screaming.

INTO JAPANESE

すべての映画が開始する時刻必死アッラー アクバル、なぜ誰もが叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Starts to film all the frantic Allah Akbar, why everyone is crying out.

INTO JAPANESE

映画のすべて、必死アッラー アクバル、なぜ誰もが叫んでいるを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Film all the frantic Allah Akbar, why does anyone screaming starts.

INTO JAPANESE

すべての必死のアッラー アクバルの映画、なぜ叫んで誰が始まります。

BACK INTO ENGLISH

Why shouting Allah Akbar all the frantic films, and who begins.

INTO JAPANESE

なぜすべての必死のフィルムをアッラー アクバルと叫んで人を開始。

BACK INTO ENGLISH

Why all the frantic film screaming Allah Akbar and the person to start.

INTO JAPANESE

なぜ悲鳴アッラー アクバルと人を開始するすべての必死のフィルム。

BACK INTO ENGLISH

All the frantic film to start screaming Allah Akbar and why.

INTO JAPANESE

アッラー アクバルを悲鳴を開始するすべての必死の映画とその理由。

BACK INTO ENGLISH

Desperate movies all start screaming Allah Akbar and why.

INTO JAPANESE

絶望的な映画すべてはアッラー アクバルを悲鳴を開始とその理由。

BACK INTO ENGLISH

All of the movies desperate's start and why screaming Allah Akbar.

INTO JAPANESE

すべての絶望的な映画の開始とアッラー アクバルを叫んでいる理由。

BACK INTO ENGLISH

Why shouting Allah Akbar and desperate movies all start.

INTO JAPANESE

アッラー アクバルと絶望的な映画の叫びなぜすべてのスタート。