YOU SAID:

How come she hadn't seen that he and her weren't doing things with those who are friends with him and her.

INTO JAPANESE

どうして彼女は彼と彼女を見ていない人々 は彼と彼女の友人とのことをやってなかった。

BACK INTO ENGLISH

Why she wasn't doing things with a friend of his and her people did not see him and her.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は彼の友人とのことをやっていなかったし、彼、彼女、彼女の人々 は表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not see him, her and her people, and why she was not doing a thing with his friends.

INTO JAPANESE

彼は、彼女と彼女の人々 に見ていない、なぜ彼女はいない、彼の友人で事をやっていた。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her people, not why she was doing things with his friends.

INTO JAPANESE

彼は見ていない彼女と彼女の人々、彼女は彼の友人で物事をやっていた理由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her people, and she is not why was doing things with his friends.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女の人々 を見ていないと、彼女はないなぜ彼の友人とのことをやっていた。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her people, she was not why he was doing things with his friends.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女の人々 を見ていない、彼女は、なぜ彼は物事はないと彼の友人だった。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her people, she was a friend of him, why he does not have things.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女の人々を見なかった、彼女は彼の友人だった、なぜ彼は物事を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her people, she was his friend, why he does not have things.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女の人を見なかった、彼女は彼の友人だった、なぜ彼は物事を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her, she was his friend, why he does not have anything.

INTO JAPANESE

彼は彼女と彼女を見なかった、彼女は彼の友人だった、なぜ彼は何も持っていない。

BACK INTO ENGLISH

He did not see her and her, she was his friend, why he does not have anything.