YOU SAID:

How come time after time

INTO JAPANESE

どうして時間後

BACK INTO ENGLISH

Why hours later.

INTO JAPANESE

なぜ数時間後。

BACK INTO ENGLISH

That's why after a few hours.

INTO JAPANESE

なぜ数時間後であります。

BACK INTO ENGLISH

Why should a few hours later.

INTO JAPANESE

なぜいくつかの時間後。

BACK INTO ENGLISH

It's why after some time.

INTO JAPANESE

なぜ、いくつかの時間後です。

BACK INTO ENGLISH

It is why, after some time.

INTO JAPANESE

それは、なぜ、いくつかの時間後。

BACK INTO ENGLISH

It is why, after some time.