YOU SAID:

how come you dont have shoes when you go outside

INTO JAPANESE

あなたが外に出るときどのようにあなたは靴を持っていけないのですか

BACK INTO ENGLISH

How do you not have shoes when you go out

INTO JAPANESE

外出時はどうやって靴を履いていないのですか

BACK INTO ENGLISH

How are you not wearing shoes when you go out

INTO JAPANESE

外出時に靴を履いていませんか

BACK INTO ENGLISH

Do you wear shoes when you go out

INTO JAPANESE

外出するときは靴を履いていますか

BACK INTO ENGLISH

Do you wear shoes when you go out