YOU SAID:
how come you're always alone out here?
INTO JAPANESE
どうしてあなたはここでいつも一人なの？
BACK INTO ENGLISH
why are you always alone here?
INTO JAPANESE
なぜあなたはいつもここで一人なの？
BACK INTO ENGLISH
why are you always alone here
INTO JAPANESE
なぜあなたはいつもここで一人なのですか
BACK INTO ENGLISH
why are you always alone here
You've done this before, haven't you.
