YOU SAID:

How come you're always such a fussy young man Don't want no Cap'n Crunch, don't want no Raisin Bran Well don't you know that other kids are starvin' in Japan So eat it, just eat it

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもそんなにかわいい若者ですCap'nクランチをしたくない、レーズンブランを望んではいけませんまあ他の子供たちがスターバンであることを知っていないので食べて、それを食べて

BACK INTO ENGLISH

How you always so cute is young Cap ' n crunch do not want and do not want the raisin bran well eating sterban by other children who are not aware, it

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもかわいい、若いキャップ ' n クランチしたくない、よく食べる人に気づいて、他の子供たちによって sterban レーズンブランをしたくないそれ

BACK INTO ENGLISH

How you are always pretty, young Cap ', by other children don't sterban raisin bran crunch and want to not eat well, people have noticed it

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもかなり、若いキャップ ' sterban レーズンふすまクランチをしない他の子供達とよく食べてたい、それに気づいている人

BACK INTO ENGLISH

How you are always pretty, young Cap ' and the other children not sterban raisin bran crunch I was eating well, who are aware of it

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもかなり、若いキャップ ' と他の子供いない sterban レーズンふすまクランチが私は食べるも、それを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

How you are always pretty, young Cap ' and sterban raisin bran crunch not the other children that I eat well aware of it.

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもかなり、若いキャップ ' sterban レーズンブラン クランチない他の子供たちも食べ、それを意識。

BACK INTO ENGLISH

How you are always pretty, young caps ' not sterban raisin bran crunch for other kids to eat, being aware of it.

INTO JAPANESE

どのようにあなたはいつもかなり、若い帽子のない sterban レーズンブラン クランチを食べる、他の子供たちが意識。

BACK INTO ENGLISH

How you are aware of other children eat not always pretty, young Hat sterban raisin bran crunch,.

INTO JAPANESE

どのようにあなたが知っている他の子供食べてない常に非常に、若い帽子 sterban レーズンふすまクランチです。

BACK INTO ENGLISH

Other children that you know how to eat is always a very young Hat sterban raisin bran crunch.

INTO JAPANESE

食べる方法を知っている他の子供たちは、常に非常に若い帽子 sterban レーズンふすまクランチです。

BACK INTO ENGLISH

Other children who know how to eat is always very young Hat sterban raisin bran crunch.

INTO JAPANESE

食べる方法を知っている他の子供たちは、常に非常に若い帽子 sterban レーズンふすまクランチです。

BACK INTO ENGLISH

Other children who know how to eat is always very young Hat sterban raisin bran crunch.