YOU SAID:
how could I be such a moron thinking this made any sense
INTO JAPANESE
どうして私はこれが理にかなっていると思ってそのようなバカになることができますか
BACK INTO ENGLISH
How can I be such an idiot thinking this makes sense
INTO JAPANESE
どうして私はこれが理にかなっていると思うような馬鹿になることができますか
BACK INTO ENGLISH
How can I be such an idiot to think this makes sense
INTO JAPANESE
どうして私はこれが理にかなっていると思うような馬鹿になることができますか
BACK INTO ENGLISH
How can I be such an idiot that I think this makes sense
INTO JAPANESE
どうして私はこれが理にかなっていると思うほどの馬鹿になることができますか
BACK INTO ENGLISH
How can I be so stupid as to think this makes sense
INTO JAPANESE
トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？
BACK INTO ENGLISH
How can Tom be so stupid?
INTO JAPANESE
トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？
BACK INTO ENGLISH
How can Tom be so stupid?
You've done this before, haven't you.
