YOU SAID:
How could this be done so that anything stays in equilibrium?
INTO JAPANESE
どうすれば、すべてが均衡を保つようにできるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How can we make sure everything stays in balance?
INTO JAPANESE
どうすればすべてのバランスを保つことができるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How do you balance it all?
INTO JAPANESE
どうやってバランスをとるんですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you balance that?
INTO JAPANESE
どうやってバランスをとるんですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you balance that?
That didn't even make that much sense in English.
