YOU SAID:

How could this happen to me? I made my mistakes, got nowhere to run. The life goes on as I'm fading away. I'm sick of this life, I just wanna scream. How could this happen to me?

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。私の間違いを作られたどこにも実行を得た。僕はすぐ色あせてゆく、人生は続きます。この生活はうんざり、私は悲鳴をしたいです。どのようにこれは私に起こるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me? Got to where my mistakes were made. I just fading away, life continues. Sick of this life, and I want to scream. How does this happen to me?

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。私のミスが行われた場所になった。私はただ消え去って、生活を続けています。この人生にうんざりし、悲鳴を上げる。これはどのように私に起こるか。

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me. Where my mistake was made. Life continues, I will just fade away. And tired of this life and scream. This is how it happens to me.

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。どこ私のミスをしました。私はただ消えていく生活が続けています。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは、それが私に起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Where I made my mistake. I continue life just fade away. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。私の間違いを箇所。私はただ消えてしまうの生活を続けています。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. It's where my mistake. Just lost my life continues. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでそれは私のミス。ちょうど失った人生は続けています。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here it is my mistake. Keeps life just lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここで私のミスです。ちょうど失った生活を続けています。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Still live just lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。まだ失われて住んでいます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live, yet lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブは、まだ失われました。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream, and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げると人生の疲れ。これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. Here is my mistake. Live is still lost. Scream and tired of life. This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。ここでは私の間違いです。ライブはまだ失われます。悲鳴を上げるし、人生の疲れ。これは私に起こるです。