YOU SAID:

How could this happen to me? I made my mistakes, I've got nowhere to run. The night goes on as I'm fading away. I'm sick of this life, I just want to scream! How could this happen to me?

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。自分の間違いは、どこにも逃げ場を持っています。私は消え、夜が更けてをいきます。この生活はうんざり、私は悲鳴をしたい!どのようにこれは私に起こるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me? My mistake has nowhere to nowhere. Late at night, I will continue. Sick of this life, and I want to scream! how this would happen to me.

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。私の間違いはどこにもないです。夜遅く、私は続行されます。この生命の病気そして叫びたい!どのようにこれが私に起こる。

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me. It is not my mistake. Late at night, I'll continue. Sick of this life and cries like! how can this happen to me.

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。私のミスではありません。夜遅く、私は続行されます。この生命の叫びのような病気!どのようにこれは私に起こることができます。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. It is not my mistake. Late at night, I'll continue. This life cries out for diseases like! how can this happen to me.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。私のミスではありません。夜遅く、私は続行されます。この生命の叫びのような病気!どのようにこれは私に起こることができます。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is. It is not my mistake. Late at night, I'll continue. This life cries out for diseases like! how can this happen to me.