YOU SAID:

How could this happen to me i've made my mistakes got nowhere to run i move on

INTO JAPANESE

そんなこと私にミスしたが得たどこ移動を実行するには

BACK INTO ENGLISH

Got a thing you miss me where to perform the migration

INTO JAPANESE

あなたは私の移行を実行する場所を欠場することを得た

BACK INTO ENGLISH

You got to Miss where to perform the migration of my

INTO JAPANESE

移行を実行する場所を欠場になった私

BACK INTO ENGLISH

I miss where to perform the migration

INTO JAPANESE

私はマイグレーションをどこで行うのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know where my migration to

INTO JAPANESE

私は知らない私の移行

BACK INTO ENGLISH

I do not know the migration I

INTO JAPANESE

移行を知らない私

BACK INTO ENGLISH

I do not know the migration

INTO JAPANESE

私は移行がわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure that migration

INTO JAPANESE

分からないその移行

BACK INTO ENGLISH

I don't know for the migration.

INTO JAPANESE

私は、移行のか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know of the migration.

INTO JAPANESE

移行を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know about the transition.

INTO JAPANESE

移行については分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about the transition.

INTO JAPANESE

移行を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't know about the transition.

INTO JAPANESE

移行については分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about the transition.