Translated Labs
YOU SAID:
How dare you disobey me Coraline!
INTO JAPANESE
コラライン、よくも私に従わないのね!
BACK INTO ENGLISH
Coraline, you disobey me!
コラライン、あなたは私に従わないのです!
You've done this before, haven't you.