YOU SAID:

how dare you james i guess i'll find it myself

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたジェームズ私は私はそれを自分自身を見つけると思います

BACK INTO ENGLISH

How dare you think James I is I find it yourself

INTO JAPANESE

どのようにあえてジェームズと思う私は、私はそれを自分自身を見つける

BACK INTO ENGLISH

How dare I think James and I find myself that I

INTO JAPANESE

どのようにあえてジェームズと思う自分自身を見つけると、私は

BACK INTO ENGLISH

And you find yourself how dare I think James and I

INTO JAPANESE

あなた自身を見つけるとどのようにジェームズと私を考えてあえて

BACK INTO ENGLISH

Dare, and you find yourself thinking about how me and James

INTO JAPANESE

あえて、あなたはどのように考えて自分を見つけると私とジェームス

BACK INTO ENGLISH

Dare, what do you think you are, you find yourself and me and James

INTO JAPANESE

あえて、あなたは、あなたを見つける自分自身と私とジェームス何だと思う

BACK INTO ENGLISH

I dare you, you will find yourself and me and James that's what

INTO JAPANESE

やってみろよ、自分と僕にはジェームズが見つかります

BACK INTO ENGLISH

I dare myself and I find James

INTO JAPANESE

私は自分自身をあえて、私はジェームズを見つける

BACK INTO ENGLISH

I dare you, I find James

INTO JAPANESE

あえて、私はジェームズを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find James dare, I

INTO JAPANESE

ジェームズの勇気を見つける私

BACK INTO ENGLISH

I find the courage of James

INTO JAPANESE

私はジェームズの勇気を見つける

BACK INTO ENGLISH

I find the courage of James