YOU SAID:

How dare you say that to me! You are so unthoughtful and.. I hope you work at target!

INTO JAPANESE

私にそんなこと言うなんて！あなたはとても思慮がなく、.. ターゲットで働くことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

How dare you say that to me! You are so thoughtless.. I hope you work for Target!

INTO JAPANESE

私にそんなこと言うなんて！あなたはとても軽率です..あなたがターゲットで働くことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

How dare you say that to me! You are so thoughtless..I hope you work for Target!

INTO JAPANESE

私にそんなこと言うなんて！あなたはとても軽率です..あなたがターゲットで働いてくれることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

How dare you say that to me! You are so careless..I hope you work for Target!

INTO JAPANESE

私にそんなこと言うなんて！あなたはとても不注意です..あなたがターゲットで働いてくれることを願っています!

BACK INTO ENGLISH

How dare you say that to me! You are so careless..I hope you work for Target!