YOU SAID:

How DARE you say that you are not going to the party. This means everything to me. You can only turn 15 once in your life. I dont care if you broke your leg. Don't talk to me ever again.

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言うなんて。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけ。足を骨折しても構わない。二度と私に話しかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

How dare you say you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. Please don't speak to me again.

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言うなよ。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけです。足を骨折しても構わない。もう話しかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't you dare say you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. Please don't talk to me anymore.

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言わないで。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけです。足を骨折しても構わない。もう私に話しかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't dare tell me you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. Please don't talk to me anymore

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言わないで。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけです。足を骨折しても構わない。もう話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dare tell me you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. please don't talk to me anymore

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言わないで。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけです。足を骨折しても構わない。もう私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't dare tell me you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. don't talk to me anymore

INTO JAPANESE

パーティーに行かないなんて、あえて言わないで。これは私にとってすべてを意味します。人生で15歳になるのは一度だけです。足を骨折しても構わない。もう私に話しかけないで

BACK INTO ENGLISH

Don't dare tell me you're not going to the party. This means everything to me. You only turn 15 once in your life. I don't care if I break my leg. don't talk to me anymore