YOU SAID:

how did electric boogaloo sweep the nation, when back to the future never mentioned it?

INTO JAPANESE

どのようにした電気ブーガルー国家を掃除、未来に戻ることはありませんそれを述べたときですか。

BACK INTO ENGLISH

Do not clean the Electric Boogaloo state how it was the back to the future when he said it.

INTO JAPANESE

きれいな電気ブーガルー示さない方法それは彼がそれを言ったとき、未来に戻るだった。

BACK INTO ENGLISH

How to clean Electric Boogaloo not back to the future when he said that it was.

INTO JAPANESE

だったことを彼が言ったときに、未来に戻っていない電気ブーガルーをきれいにする方法。

BACK INTO ENGLISH

Was a way to clean the Electric Boogaloo not back to the future, when he said that.

INTO JAPANESE

彼がそれを言ったときに、未来に戻っていない電気ブーガルーをきれいにする方法をだった。

BACK INTO ENGLISH

How to clean Electric Boogaloo not back to the future when he said it was.

INTO JAPANESE

電気ブーガルーきれいにバックアップされませんどのように将来の彼はだった。

BACK INTO ENGLISH

Will not be back to clean Electric Boogaloo was his future.

INTO JAPANESE

帰ってこないでしょう電気ブーガルーをきれいにする彼の将来をだった。

BACK INTO ENGLISH

To clean the phone like Boogaloo don't back his future was.

INTO JAPANESE

ブーガルーが彼の将来をバックアップしないよう電話をきれいにしました。

BACK INTO ENGLISH

Boogaloo as not backed up his future decided to clean the phone.

INTO JAPANESE

ブーガルーとしては、携帯電話をきれいにすることを決めた彼の将来はバックアップされません。

BACK INTO ENGLISH

Decided to clean the cell phone as a Boogaloo, his future is not backed up.

INTO JAPANESE

ブーガルーとして携帯電話をきれいにすることを決めた、彼の将来はバックアップされません。

BACK INTO ENGLISH

Decided to clean the cell phone as a Boogaloo, his future is not backed up.