YOU SAID:

How did I even get to this point in life, where I spend most of my days on my devices and not making my parents proud

INTO JAPANESE

自分の一日のほとんどをデバイスに費やしていて、両親に誇りを感じさせない人生のこの時点に、どうやって私は到達しましたか

BACK INTO ENGLISH

How did I reach this point in my life, where I spend most of my day on the device and make my parents proud?

INTO JAPANESE

自分の1日のほとんどをデバイスで過ごし、両親を誇りに思う私の人生のこの時点に、どのようにして到達しましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did you reach this point in my life where I spent most of my day on the device and proud of my parents?

INTO JAPANESE

私が1日のほとんどをデバイスに費やし、両親を誇りに思っている私の人生のこの時点に、どのようにして到達しましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did you reach this point in my life where I spend most of my day on the device and am proud of my parents?

INTO JAPANESE

私が一日のほとんどをデバイスで過ごし、両親を誇りに思っている私の人生のこの時点に、どのようにして到達しましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did you reach this point in my life where I spend most of my day on the device and am proud of my parents?