YOU SAID:

how did the barber win the race? he knew a short cut

INTO JAPANESE

どのように理髪店はレースを勝つの?彼は短いカットを知っていた

BACK INTO ENGLISH

How to win the race Barber? he knew a short cut

INTO JAPANESE

床屋のレースに勝つ方法彼は短いカットを知っていた

BACK INTO ENGLISH

How to win the race of the Barber he knew a short cut

INTO JAPANESE

理髪師のレースに勝つため、彼は短いカットを知っていた方法

BACK INTO ENGLISH

Barber, the race to win, he is knew a short cut way.

INTO JAPANESE

理容室は、レースに勝つために、彼は短いカットの方法は知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Barber, win the race, he knew the short cut way.

INTO JAPANESE

理容室は、レースに勝つ、彼は短いカット方法を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Barber, win the race, he knew the short cut way.