YOU SAID:

How did the guy die in the field when nobody is around?

INTO JAPANESE

周り誰もいないときにフィールドに死ぬ男は方法でしたか。

BACK INTO ENGLISH

How did man dies in the field when you're not around anyone?

INTO JAPANESE

男がどうやって誰も周りにいないとき、フィールドで死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Do you when a man how not everyone around the it die in the field?

INTO JAPANESE

ときに、男かどのように it 周り誰もフィールドで死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

When the man how much to die in the field it around anyone?

INTO JAPANESE

とき男だれでものまわりにおいて死ぬことどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

When a man around anyone in what is dying?

INTO JAPANESE

何で誰も周りの男が死にかけているとき?

BACK INTO ENGLISH

When everyone around the man dying in what?

INTO JAPANESE

ときに男が何で死にかけている周りの人ですか?

BACK INTO ENGLISH

Man when dying in what other people do?

INTO JAPANESE

他の人が何で死んだときの人か。

BACK INTO ENGLISH

When other people were killed in what people do.

INTO JAPANESE

とき他の人々 は、人々 が何かで殺されました。

BACK INTO ENGLISH

When other people were killed in something.

INTO JAPANESE

いつ他の人が何かで殺されました。

BACK INTO ENGLISH

When other people are killed in something.

INTO JAPANESE

何か他の人が殺されたとき。

BACK INTO ENGLISH

When something else is killed.

INTO JAPANESE

とき何か他は殺されます。

BACK INTO ENGLISH

When nothing else is killed.

INTO JAPANESE

何もないときは殺されません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing if not killed.

INTO JAPANESE

何も殺されていない場合がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't killed anything.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは何も死亡していません。

BACK INTO ENGLISH

If you not killed anything.

INTO JAPANESE

場合はない何かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

If you do something not killed.

INTO JAPANESE

場合はない何かが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

But if you do something not died.

INTO JAPANESE

しかし、死亡していない何かを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

However, if you do something not died.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは何かをしない場合は死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

However, if you don't do something was killed.

INTO JAPANESE

しかし、しない場合は何かに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

However, if not killed by something.

INTO JAPANESE

しかし、何かで殺されていない場合。