YOU SAID:
How did the thing go from here to there
INTO JAPANESE
ここからそこへどうやって行ったの
BACK INTO ENGLISH
How did you get there from here
INTO JAPANESE
ここからどうやってそこに着いたの
BACK INTO ENGLISH
How did you get there from here
That didn't even make that much sense in English.