YOU SAID:

how did we get lost in translation maybe i asked for to much maybe this thing was a masterpiece before we tore it all up. running scared i was there, i remember it all to well

INTO JAPANESE

どのように我々は翻訳に迷子になった多分私は多くに頼んだ多分この事は、我々はそれをすべて引き裂く前に傑作だった。私はそこにいた怖がって走っている、私はよくそれをすべて覚えている

BACK INTO ENGLISH

Maybe maybe I asked a lot how we got lost in the translation was a masterpiece before we tore it all apart. I'm running scared I was there, I remember it all well

INTO JAPANESE

もしかしたら、翻訳がすべて引き裂かれる前に、なぜ翻訳に迷い込んだのか、たくさん聞いてみたのかもしれません。私はそこにいたのが怖くて走っています、私はそれをすべてよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe I asked a lot of people why they got lost in translation before all the translations were torn apart. I'm running because I'm scared to be there, I remember it all well

INTO JAPANESE

たぶん私は、すべての翻訳が引き裂かれる前に、なぜ翻訳に迷ったのかを多くの人々に尋ねました。私はそこにいるのが怖いので走っています、私はそれをすべてよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe I've asked a lot of people why they got lost in translation before all the translations were torn apart. I'm running because I'm scared to be there, I remember it all well

INTO JAPANESE

たぶん私は、すべての翻訳が引き裂かれる前に、なぜ翻訳に迷ったのかを多くの人々に尋ねました。私はそこにいるのが怖いので走っています、私はそれをすべてよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

Maybe I've asked a lot of people why they got lost in translation before all the translations were torn apart. I'm running because I'm scared to be there, I remember it all well