YOU SAID:

How did you thought was the very first person to like you, and why did they ?

INTO JAPANESE

あなたを最初に好きになったのはどのように思いましたか? また、なぜそう思ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

How did it feel to first fall in love with you and why?

INTO JAPANESE

初めてあなたに恋をしたときの気持ちとその理由は?

BACK INTO ENGLISH

How did you feel when you fell in love for the first time and why?

INTO JAPANESE

初めて恋に落ちたときの気持ちとその理由は？

BACK INTO ENGLISH

How did you feel when you first fell in love and why?

INTO JAPANESE

初めて恋に落ちたときの気持ちとその理由は？

BACK INTO ENGLISH

How did you feel when you first fell in love and why?