YOU SAID:

How do I ask a catgirl why she doesn't have a tail? I don't want to offend her and I don't know how to word it properly. It may be a delicate subject for her.

INTO JAPANESE

猫娘に尻尾がない理由をどうやって尋ねたらいいでしょうか? 彼女を怒らせたくありませんし、適切な言葉もわかりません。彼女にとってはデリケートな問題なのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

How can I ask my cat girl why she doesn't have a tail? I don't want to upset her and I don't know the right words to say. It might be a sensitive issue for her.

INTO JAPANESE

猫娘に尻尾がない理由をどうやって尋ねたらいいでしょうか？ 彼女を怒らせたくないし、適切な言葉もわかりません。 彼女にとってはデリケートな問題なのかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

How can I ask my cat girl why she doesn't have a tail? I don't want to upset her and I don't know the right words to say. It might be a sensitive issue for her.