YOU SAID:

How do I crash a party again? I lost my head!

INTO JAPANESE

パーティを再びクラッシュする方法私は私の頭を失った!

BACK INTO ENGLISH

To crash the party again the way I lost my head!

INTO JAPANESE

パーティーをクラッシュに再び方法を失った私の頭!

BACK INTO ENGLISH

The head of the party crashing again lost to me!

INTO JAPANESE

再びクラッシュ党の頭は、私に負けた!

BACK INTO ENGLISH

Once again crashing party head is lost to me!

INTO JAPANESE

再び党首をクラッシュは私に失われる!

BACK INTO ENGLISH

Again the leader lost me crash!

INTO JAPANESE

もう一度リーダーを失った私クラッシュ!

BACK INTO ENGLISH

I once again lost the leader crashes!

INTO JAPANESE

私はもう一度リーダーがクラッシュを失った!

BACK INTO ENGLISH

I lost the crash readers once again!

INTO JAPANESE

私はもう一度クラッシュ読者を失った!

BACK INTO ENGLISH

I lost my crash reader again!

INTO JAPANESE

私は再びクラッシュリーダーを失った！

BACK INTO ENGLISH

I lost the crash leader again!

INTO JAPANESE

私は再びクラッシュリーダーを失った！

BACK INTO ENGLISH

I lost the crash leader again!