YOU SAID:
How do I joke about this?
INTO JAPANESE
これは冗談する方法をか。
BACK INTO ENGLISH
This is how you joke.
INTO JAPANESE
これはどのようにあなたは冗談です。
BACK INTO ENGLISH
This is how you are joking.
INTO JAPANESE
これは、あなたが冗談を言っています。
BACK INTO ENGLISH
It says you are joke.
INTO JAPANESE
それはあなたが冗談を言います。
BACK INTO ENGLISH
It says you are joking.
INTO JAPANESE
冗談を言っているといいます。
BACK INTO ENGLISH
I said joking.
INTO JAPANESE
私は冗談を言った。
BACK INTO ENGLISH
I said, joking.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
BACK INTO ENGLISH
It's a joke.
INTO JAPANESE
冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Just kidding.
INTO JAPANESE
冗談だ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium