YOU SAID:

How do I make someone I have seen in three years fall back in love with me?

INTO JAPANESE

どのように私は私と一緒に愛に戻って 3 年秋で見た誰か。

BACK INTO ENGLISH

How do I saw in the three-year fall back in love with me, someone.

INTO JAPANESE

どのように私は3年間の恋に落ちたのか、私と誰かを見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you see someone with me, how did I fall in love with three years?

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒に誰かを見ましたか？私は3年間どのように恋に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you see someone with me? How did I fall in love for three years?

INTO JAPANESE

私と一緒に誰かを見ましたか？どうやって3年間恋に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you see someone with me? How did you fall in love for three years?

INTO JAPANESE

私と一緒に誰かを見ましたか？どうやって3年間恋に落ちましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you see someone with me? How did you fall in love for three years?