YOU SAID:

How do I part, and how do I reach a state of emergent behavior

INTO JAPANESE

どのように私は別れるか、どのように私は緊急の行動の状態に到達する

BACK INTO ENGLISH

how do I break up or how I get to a state of urgent action

INTO JAPANESE

どのように私は別れるか、どのように私は緊急の行動の状態に到達するか

BACK INTO ENGLISH

How do I break up and how I reach a state of urgent action

INTO JAPANESE

どのように私は別れ、どのように私は緊急の行動の状態に到達します

BACK INTO ENGLISH

How I parted, how I reach a state of urgent action

INTO JAPANESE

別れた方法、緊急行動の状態に到達する方法

BACK INTO ENGLISH

How to part, how to get to a state of emergency action

INTO JAPANESE

別れる方法、緊急行動の状態に到達する方法

BACK INTO ENGLISH

How to part, how to reach a state of emergency action

INTO JAPANESE

別れる方法、緊急行動の状態に到達する方法

BACK INTO ENGLISH

How to part, how to reach a state of emergency action