YOU SAID:
How do I retrieve my phone from the scary flight attendant who ate my notebook?
INTO JAPANESE
私のノートを喰った怖い飛行機の乗務員から私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my notes which scary flight attendant
INTO JAPANESE
どの怖いフライト ・ アテンダントの私のメモから私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from any scary flight attendant my notes
INTO JAPANESE
私のノート、怖いフライト ・ アテンダントから私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my notes, scary flight attendant
INTO JAPANESE
私のノート、乗務員怖いから私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my notes, the crew afraid
INTO JAPANESE
恐れての乗組員の私のメモから私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my fear of crew notes
INTO JAPANESE
乗組員のノートの私の恐怖から私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my fear of the crew notes
INTO JAPANESE
乗組員のノートの私の恐怖から私の携帯電話を取得する方法
BACK INTO ENGLISH
How to get my cell phone from my fear of the crew notes
That didn't even make that much sense in English.
