YOU SAID:
How do I unscrew the shower head, again?
INTO JAPANESE
シャワー ヘッドをもう一度外しする方法
BACK INTO ENGLISH
Remove the shower head once again how to
INTO JAPANESE
もう一度どのようにシャワー ヘッドを削除するには
BACK INTO ENGLISH
On how to remove the shower head once again
INTO JAPANESE
もう一度シャワー ヘッドを削除する方法について
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium