YOU SAID:

How do we rewrite the stars?

INTO JAPANESE

星を書き換えるにはどう私たちですか。

BACK INTO ENGLISH

If we are to rewrite the stars?

INTO JAPANESE

我々 は星を書き換える場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

We are if you rewrite the stars?

INTO JAPANESE

私たちは星を書き換えるかどうかは?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we will rewrite the stars?

INTO JAPANESE

かどうか星を書き換えますか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you rewrite the stars.

INTO JAPANESE

かどうかあなたは星を書き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you rewrite the stars.