YOU SAID:

How do ya do, my very nice friend?

INTO JAPANESE

どうしたのですか、私のとても素敵な友人ですか？

BACK INTO ENGLISH

What's the matter, my very nice friend?

INTO JAPANESE

問題は何ですか、私のとても親しい友人ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the problem, is my very close friend?

INTO JAPANESE

問題は何ですか、私の非常に親しい友人ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the problem, is my very close friend?