YOU SAID:
how do you achieve something as hard as this
INTO JAPANESE
これほど難しいことをどのように達成しますか
BACK INTO ENGLISH
How do you accomplish something so difficult?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに難しいことを成し遂げますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you get so hard?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに難しくなるの？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so difficult?
INTO JAPANESE
なぜそんなに難しいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so difficult?
You've done this before, haven't you.
