YOU SAID:

how do you expect me to make sure you understand what im saying via online translation tools

INTO JAPANESE

オンライン翻訳ツールを使用して、私が言っていることをどのように理解することを期待していますか?

BACK INTO ENGLISH

How do I expect you to understand what I am saying using an online translation tool?

INTO JAPANESE

オンライン翻訳ツールを使用して、私が言っていることをどのように理解してもらうことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How can I help you understand what I'm saying using an online translation tool?

INTO JAPANESE

オンライン翻訳ツールを使用して、私の言っていることを理解してもらうにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I help you understand what I am saying using an online translation tool?

INTO JAPANESE

オンライン翻訳ツールを使用して、私の言っていることを理解してもらうにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I help you understand what I am saying using an online translation tool?