YOU SAID:
"How do you feel about anime? Do you favour it?", I ask, staring into her eyes intently.
INTO JAPANESE
「アニメについてどう思いますか？好きですか？」と私は彼女の目をじっと見つめながら尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
"What do you think about anime? Do you like it?" I asked her, looking into her eyes.
INTO JAPANESE
「アニメについてどう思いますか？好きですか？」私は彼女の目を見つめながら尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
"What do you think about anime? Do you like it?" I asked, looking into her eyes.
INTO JAPANESE
「アニメについてどう思いますか？好きですか？」私は彼女の目を見つめながら尋ねました。
BACK INTO ENGLISH
"What do you think about anime? Do you like it?" I asked, looking into her eyes.
You've done this before, haven't you.
