YOU SAID:

How do you get an emo kid out of a tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにしてエモの子供を木から得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get Emo's child from the tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

あなたはEmoの子供をどのように木から得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get Emo's children from the tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

あなたはEmoの子供たちをどのように木から得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get emo children from trees? You cut the rope.

INTO JAPANESE

あなたはエモの子どもをどのように木から得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get emo's children from the tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにしてemoの子供を木から得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get emo kids from the tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

どのようにあなたは木からエモの子供を得るのですか？あなたはロープを切った。

BACK INTO ENGLISH

How do you get emo's child from the tree? You cut the rope.

INTO JAPANESE

ツリーからエモの子供を取得するにはどうするか。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

What to do to get the Emo kid from the tree. Cut the rope.

INTO JAPANESE

ツリーからエモの子供を得るために行うもの。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Things do get Emo kid from the tree. Cut the rope.

INTO JAPANESE

物事は、ツリーからエモの子供を得るか。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Things will get the Emo kid from the tree? Cut the rope.

INTO JAPANESE

物事は、ツリーからエモの子供になるか。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Things become Emo kid from the tree? Cut the rope.

INTO JAPANESE

ものになるツリーからエモの子供か。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

From the tree to be Emo kid? Cut the rope.

INTO JAPANESE

木にエモの子供から?ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Trees from the Emo kid? cut the rope.

INTO JAPANESE

エモの子供からの木ですか。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

What is a tree from the Emo kid. Cut the rope.

INTO JAPANESE

エモの子供からツリーとは。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

From the Emo kid and tree. Cut the rope.

INTO JAPANESE

エモの子供とツリー。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Emo kids and trees. Cut the rope.

INTO JAPANESE

エモ子供たちや木々。ロープを切る。

BACK INTO ENGLISH

Emo kids and trees. Cut the rope.